Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can speak french.
je peux parler français.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i can speak french
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see? i can speak french!!
tu vois, je peux parler français ! !
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can speak french a little bit
la connexion est fini après
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can speak french to you if you prefer
je voyais que tu es francais donc
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i can speak french,where are you from
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m sorry, but this is not good at all.
désolé, mais ce n'est pas bon du tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nope not good at all
nope non bon du tout
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not good at hiding my feelings
je ne suis pas bon pour cacher mes sentiments
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can no more speak french than you can speak english.
je ne peux pas plus parler français que vous ne pouvez parler anglais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can read a bit of french but i don’t speak french
je parle vous français
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't speak french, but i can understand it a bit.
je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say that unless i can speak in tongues, i am not born again.
ils disent qu’à moins que je ne parle pas en langue, je ne suis pas né de nouveau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i finished at a, not good at all, 9th final rank.
j'ai terminé à un 9ème rang final, bien loin de mes aspirations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was a teenager things at home were not good at all.
lorsque j’étais adolescente, la situation n’était pas rose à la maison.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the beginning in sweden was not good at all.
il faut direque j’atterrissais dans une nouvelle famille.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"how do you feel?" "not good at all!"
« comment te sens-tu ? » « pas bien du tout ! »
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"how are you feeling?" "not good at all!"
« comment te sens-tu ? » « pas bien du tout ! »
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am not able to speak french. i can speak english only
je ne peux pas parler français. je peux parler l'anglais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my answer is very clear: no, it is not good at all.
la consommation variée est un nouveau modèle; elle comprend une combinaison de drogues illicites et de drogues licites.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: