Je was op zoek naar: i carry your heart in my heart (Engels - Frans)

i carry all of you in my heart
je vous porte tous dans mon cœur

i carry their letters in my heart.
leurs lettres, je les porte en moi.

in my heart, in my heart,
dans le sang qui purifie,

i carry the unbearable and my heart
je porte l'insupportable et mon cœur,

your name is in my heart
ton nom mon coeur

i'll hold yesterday in my heart, in my heart
là dans mon cœur

i am with you, i carry all of you in my heart
je suis avec vous, je vous porte tous dans mon coeur

everyday i have your peace in my heart.
chaque jour, j'ai ta paix dans mon coeur.

lord, i want to be more holy in my heart, in my heart.
viens en mon coeur par la foi!

lord, i want to be like jesus in my heart, in my heart,
par le sang versé pour moi,

to offer to your son, in my heart,
d’offrir à ton fils, en mon cœur,

i keep your families and loved ones close in my heart.
je n’oublie jamais vos familles et vos proches.

enter into your heart in every moment. be your heart.
entrez dans votre cœur à chaque instant.

you will always have your place in my heart
tu auras toujours une place dans mon coeur

i feel the eternal … … holy … your voice in my heart …
j’écoute ton éternelle et sainte voix dans mon cœur…

15 my son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
15 mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur, à moi aussi, se réjouira.

15 my son, if your heart is wise, then my heart will be glad;
15mon fils, si tu acquiers de la sagesse, mon cœur à moi aussi s'en réjouira.

i will seek your heart in the cold, in the flames.
j'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes.

"today christ is knocking at the door of your heart, my heart.
le pardon, porte de la réconciliation

15 my son, if your heart is wise , my heart will be glad, even mine;
15mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur s'en réjouira; oui, moi-même je m'en réjouirai;