Je was op zoek naar: i cried called me a name, said i lied (Engels - Frans)

they called me a thug.
ils m'ont traité de voyou.

mr turmes called me a junkie.
m. turmes m'a qualifiée de junkie.

president. — you called me a fascist.
vous m'avez qualifié de fasciste.

mr president, mr schulz called me a racist.
monsieur le président, notre collègue schulz vient de me traiter de raciste.

"when she saw that i had not left a tip, she called me a cheap paki," seshadri said.
"lorsqu'elle s'est rendue compte que je n'avais pas laisse de pourboire, elle m'a traite de mesquin de pakl."

can you give me a name?
pouvez-vous me citer un nom?

for example, they called me a prostitute, infidel, communist, etc.
tout est grand : les immeubles, les voitures, la nourriture, les vêtements.

mr. speaker, yesterday this hon. member called me a liar.
monsieur le président, hier le député m'a traitée de menteuse.

the person gave me a number, so i said i had one inch more than that.
elle m'a donné un chiffre et je lui ai dit que j'en avais un pouce de plus.

noah prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
il dit: «seigneur! apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».

in fact, the member for peterborough last week called me a racist in this place.
en fait, le député de peterborough m'a traité de raciste la semaine dernière dans cette enceinte.

the messenger prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
il dit: «seigneur! apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».

a lady called me yesterday and said ``i think the employment centre has made an error in my calculation.
une dame m'a appelée hier et elle a dit: «je pense que le centre d'emploi a fait une erreur de calcul.

i moved out here to brooklyn in may of 2007, and just before that he called me, and said, “i have this idea for ice cream trucks.”
j’ai déménagé à brooklyn en mai 2007, et juste avant, il m’avait appelée pour me dire : « j’ai une super idée d’ice cream truck ».

but the lord gave me a word. he said: "i want you to become a catholic.
mais si on parle de la joie, c’est assez difficile pour moi car je ne suis pas d’une nature joyeuse.

5 and ran to eli and said, "here i am, for you called me." but he said, "i did not call; lie down again."
5 il courut vers Éli et dit: me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit: je n’ai pas appelé; retourne te coucher.

i have something to tell you, i lied when i said i didn't know.
j'ai quelque chose à te dire : j'ai menti lorsque j'ai déclaré que je ne savais pas.

just before he left, he called me out and gave an order: “get me a good bicycle, and do it quickly.
et il continue de vibrer, de vivre et d'exister, comme il l'a fait

they shared with me their ritual colours and gave me a name in their language:
iit — hg- pian- kii aki — qui veut dire la femme qui chante du sommet de la montagne.

"by giving me a little of your friendship," said i, "and by telling me the cause of your suffering.
--en m'accordant un peu de votre amitié, dis-je à armand, et en me disant la cause de votre chagrin.