Je was op zoek naar: i didn't blame u (Engels - Frans)

i didn't.
je ne le voulais pas.

but he didn't blame god.
mais il n’a pas blâmé dieu.

i didn't want
je ne voulais pas

i didn't care.
j'ai beaucoup aimé le bâtiment.

no, i didn't.
- oui, je l’ai ouverte.

i didn't call you
je ne t'ai pas appelé

i didn't forget.
je n'ai pas oublié.

why i didn't care?
pourquoi je m'en fichais?/pourquoi ne m'en suis-je pas inquiété ?

i didn't eat ___ egg.
je n'ai pas mangé ___ œuf.

i didn't deserve this
je ne méritais pas ça

i didn't see results.
je n'ai pas vu de résultats.

i didn't speak french
je n'ai parle pas les francais

i didn't qualify either.
je ne qualifie pas non plus!

but she didn't blame her husband or the situation.
mais elle n'a pas blâmé son mari ni la situation.

christie didn't blame his sled set-up, but staudinger did.
christie n'a pas blâmé la préparation de son engin, mais staudinger l'a fait.

2. job didn't blame god even after he lost all his possessions and his children
2. job n’a pas blâmé dieu même après avoir perdu tous ses biens et ses enfants

he didn't blame god at all or feel any ill-feeling, but just gave thanks and followed in the ways of goodness to all people.
il n'a pas blâmé dieu du tout ni ressenti aucun sentiment de malaise, mais il a seulement rendu grâce et a suivi le chemin de la bonté envers tous.

“i never lost my sense of humour, because i kept telling myself that things couldn’t get any worse.” schwald didn't blame the authorities or society.
«je n’ai jamais perdu ma bonne humeur, aussi parce que je me disais que ça ne pouvait pas être pire.» niggi n’en voulait à personne.

i have demos that i've been working on for the last 8-9 years with accoustic guitars, stuff that i didn't use on soundtracks and stuff that i didn"t use in sepultura.
j'ai des démos sur lesquelles je bosse depuis les 8-9 dernières années avec de la guitare acoustique, des trucs que je n'ai ni utilisés sur les b.o de films, ni dans sepultura.