Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i didn't have to.
il n'y avait pas de raison.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i didn't have you
si je ferme les yeux, elle m'appelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't have to go.
il ne me fallait pas y aller.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't have your number
je n'avais pas ton numéro
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have a choice.
je n'avais pas le choix.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have lunch today.
je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have the yellow-blue jersey in mind...
c'est ce que j'ai fait l'année...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have a lot to add."
je n'ai pas eu beaucoup de choses à ajouter."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i didn't have materials to use,
mais je n’avais pas de matériaux pour le faire.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have more than 1,000 yen.
je n'avais pas plus de mille yens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have the heart to tell you.
je n'ai pas eu le cœur de te le dire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but in 1972, i didn't have a clear idea that any positionings...
mais en 1972, je n'avais pas clairement l'idée que tout positionnement...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have time to watch tv yesterday.
je n'ai pas eu le temps de regarder la tv hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i didn't have to share you one day
j'aimerais ne pas avoir à te partager un jour
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i didn't have to negotiate with them at all.
mais je n'ai pas eu du tout à négocier avec eux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"in the finale, i didn't have good sensations.
"dans le final, je n'avais pas de bonne sensations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i didn't have the courage to tell her the truth.
je n'ai pas eu le courage de lui dire la vérité.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't have time to peruse your article this morning.
je n'ai pas eu le temps de lire attentivement ton article ce matin.
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i didn't have any breakfast, i am very hungry now.
comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what i would love to add because i didn't have time ...
ce que j'aimerais ajouter parce que je n'avais pas le temps...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: