Je was op zoek naar: i didn't know nobody (Engels - Frans)

i didn't know
je ne savais pas

i didn't know.
je n'en savais rien.

i didn't know you
j'te connaissais pas

i didn't know him.
je ne le connaissais pas.

i didn't know nothing
j'en sais rien

i didn't know anything.
je n'ai rien su.

i didn't know you could
je ne savais pas que tu pouvais

certainly i didn't know them.
je ne les connaissais assurément pas.

i didn't know this thing!
je ne connaissais pas cette chose !

the thing that i didn't know.
la chose que je ne savais pas./chose que je connaissais pas.

oh yeah, i, i didn't know that
dans la vie que j'ai vécu

i know nobody here is able to.
je ne connais personne ici qui puisse le faire.

i didn't know you spoke french.
je ne savais pas que vous parlez francais

i didn't know ! - qui a posté ?
m'hadjya ! - qui a posté ?

"i didn't know what postponement meant.
“je ne savais pas ce que voulait dire sursis”.

i didn't know you were expecting anyone.
j'ignorais que tu attendais qui que ce soit.

we don't know. nobody's tested that.
par conséquent, on ignore la qualité du produit offert en vente libre.

as far as i know, nobody was detained.
pour autant que je sache, personne n'a été arrêté.

“i didn't know that bilingual routes existed.
« je n'étais pas au courant que des trajets bilingues existaient.

no answer / don't know / nobody else nearby
pas de réponse / je ne sais pas / personne à proximité