Je was op zoek naar: i didn't know mondain got in trouble cause of me (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

i didn't know mondain got in trouble cause of me

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

no you're right. i had the pleasure to be invited several times at their shows so i got in touch with petrucci, portnoy and jordan rudess. getting a call from jordan to play on his record was odd. i didn't expected even if we know each other. i was very flattered that he thought of me!

Frans

non, vous avez raison. j'ai eu le plaisir d'être invité plusieurs fois à leurs concerts, donc, je suis resté en contact avec petrucci, portnoy et jordan rudess. recevoir un appel de jordan pour que je participe à son album était étrange. je n'avais jamais espéré ça, même si on se connaissait. j'ai vraiment été flatté qu'il pense à moi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you are a judas and i decree it before the world and not only that, (i don't decree it, but man) you're in trouble because on yom kippur –(i didn't know any of this was going to happen i just started praying in holy tongues)— yahuveh wants me to put you on notice.

Frans

tu es un judas et je le décrète devant le monde et pas seulement cela, (je ne le décrète pas, mais franchement, quoi) tu as de sérieux ennuis parce qu'en ce jour de yom kippour –(je ne savais pas que rien de ceci n'allait se produire j'ai juste commencé à prier en glossolalie)— yahuveh veut que je te délivre un avertissement.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,793,781,832 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK