Je was op zoek naar: i didn't lie to you (Engels - Frans)

i didn't talk to you.
je ne t'ai pas parlé.

i couldn't lie to you.
je ne pourrais pas te mentir.

i didn't actually want to go to you .
je ne voulais pas vraiment aller vers toi.

but i will not lie to you.
mais je ne vous men tiraipas.

"why should i lie to you?"
- pourquoi donc te mentirai-je ?

i am going to lie to you
je vais te mentir

don't lie to me.
ne me mens pas !

i'm sorry i didn't reply to you sooner.
je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

i have no reason to lie to you.
je n'ai aucune raison de te mentir.

lie to
capeyer

i want you to lie to me
je veux que tu me mentes

i didn't appoint myself to be coming here and talking to you.
ce n'est pas moi qui me suis nommé pour venir ici vous parler.

lie to him:
lui mentir:

be honest. don't lie to people.
soyez honnête.

i cannot lie to parents and dan.
je ne peux pas mentir à mes parents et à dan.

never lie to someone who knows you
ne mentez jamais à quelqu'un qui vous connaît

i watch that tv show 'lie to me.' i know you're lying."
j'ai regardé la série télé 'lie to me.' je sais que vous mentez."

did you lie to me?
m'as-tu menti?/tu m'as menti ?

never lie to someone
ne jamais mentir à quelqu'un

i’m not going to lie to you, i like me a good hamburger.
je viens de montréal, mais j’ai grandi à mont-rolland dans les laurentides, à partir de l’âge de 6 ans.