Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i pay attention to this sort of stuff.
ce type de préoccupation suscite mon attention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she really has to do all kinds of stuff.
elle a plusieurs tâches à faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do all my best
i do all my best
Laatste Update: 2011-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes, i do that sort of thing.
il la supplie de le suivre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it can attack. it can do all kinds of stuff.
il peut attaquer. il peut faire tout ces trucs.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data -- you can do all kinds of stuff with a computer.
avec les données vous pouvez faire plein de trucs sur un ordinateur.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do all sorts of jobs.
ils effectuent toutes sortes de travaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what it all sort of means?
qu'est-ce que tout cela signifie?
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i'm going to show you some more candy sort of stuff.
mais je vais vous montrer d'autres choses qui sont impressionnantes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people do all sorts of jobs.
les gens font toutes sortes de métiers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should never depend on the government to do this sort of stuff --
on ne devrait jamais dépendre du gouvernement pour ce genre de choses.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can show all sorts of records.
je peux produire toutes sortes de documents.
Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they did not know our troops got involved in that sort of stuff.
tout ce dont ils ont entendu parler, ce sont les histoires à scandale que les médias adorent publier.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was looking for all sorts of variations.
je cherchais tout type de variantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all sorts of critters
toutes sortes de bestioles
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all sorts of artists.
toutes sortes d’artistes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people can do it regarding all sorts of issues.
les gens peuvent faire cela dans toutes sortes de domaines.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in all sorts of circumstances.
dans toutes les circonstances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attract all sorts of critters
attirer toutes sortes de bestioles
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all sorts of literary prizes .
toutes sortes de prix littéraires .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: