Je was op zoek naar: i do not comprehend (Engels - Frans)

do you not comprehend?
eh bien, ne comprenez-vous pas?

i do not
je ne pas

i do not.
moi pas.

i do not!
moi, je ne suis pas pour cela!

no. they do not comprehend.
au contraire, ils n'en sont pas conscients.

muslims do not comprehend god in his essence.
les musulmans ne comprennent pas l'essence de dieu.

can you still not comprehend?
n'observez-vous donc pas?

they would not comprehend things.
ils ne comprenaient rien.

i could not comprehend the meaning of the question.
que signifiait cela? je n'arrivais pas à comprendre.

most guys usually do not comprehend this at to start with.
la plupart des gars en général ne comprennent pas cela à pour commencer.

many do not comprehend that the alcoholic is a very sick person.
nombreux sont ceux qui ne saisissent pas que l’alcoolique est une personne très malade.

many in the media may not comprehend that yet.
si ce phénomène échappe encore à de nombreux médias, le marché, lui, l’a bien assimilé.

and how can you have patience about something you do not comprehend?’
comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»

sacha not comprehend why parents not accepting its
sacha ne comprehend pas porquoi ses parents n'acceptant pas ses

most people in my riding just could not comprehend this.
la plupart de mes électeurs ne pouvaient pas comprendre cela.

8:22 the worst creatures with god are the deaf and dumb who do not comprehend.
8:22 les pires des b

he knows what is before them and behind them, and they do not comprehend him in knowledge.
il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes ne le cernent pas de leur science.

5 ùgod thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.
5 dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

so distant that i know that these thoughts and my words my sound so odd, almost like a language you do not comprehend.
si distant que je sais que ces pensées et ces mots paraissent étranges, comme un langage que vous ne comprenez pas.

he knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge.
il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes ne le cernent pas de leur science.