Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it is boring
parce que c'est ennuyeux
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate cricket because it is boring
je déteste le cricket
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like it
je n'aime pas ca
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like it.
il ne me plaît pas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
what i do not like are boring guys.
ce que je n'aime pas les gars sont ennuyeuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not like in english
vous aimez pas
Laatste Update: 2015-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like my sister because she is really annoying.
je n'aime pas ma soeur car elle est vraiment agaçante.
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like
je n’aime pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like ca
la musique que j'aime est une chanson composée et interprétée par johnny hallyday. les paroles sont de michel mallory. elle sort en 1973 en face b du 45 tours comme un corbeau blanc et ouvre, la même année l'album insolitudes. devenue un classique du répertoire d'hallyday elle est depuis quarante ans quasiment présente dans tous les récitals de l'artiste.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like sports because it's fun but i do not like tennis because its boring
j'aime le sport parce que c'est amusant
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like cheese
j’ je le thé mais aime n’ pas le café aime
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like the word.
je n'aime pas ce terme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like studying art
j'adore étudier l'anglais
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like this system.
je n' aime pas ce système.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like playing rugby
it is a difficult sport to play
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like very much the idea of containment, because it goes a bit against my thinking.
je ne suis pas très favorable à l'idée de restriction car elle va en quelque sorte à l'encontre des mes principes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, we do not like to talk about single people because it is unpopular to do so.
cependant, nous n'aimons pas parler des célibataires parce que cela n'est pas populaire.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like to trust government numbers very much because they often prove to be inaccurate.
je n'ai guère confiance dans les chiffres du gouvernement parce qu'ils sont souvent erronés.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like the idea that we can justify the use of violence in any situation, frankly, because it tends to condone it.
je n'aime pas l'idée que l'on puisse justifier le recours à la violence, quelle que soit la situation, car franchement cela revient à l'encourager.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: