Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not need it
je n'ai pas besoin de lui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not need my stick
je n'ai plus besoin de ma canne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not need to go on.
inutile de poursuivre, monsieur le président.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i do not need a half-fare.
il n'y a aucune limite de temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not need a tax receipt
je ne souhaite pas recevoir de reçu fiscal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not need a plea for this.
je n' ai pas besoin de plaidoyer à cet effet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i'm fine, i do not need more
“puis l’ignorer.”
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need the kind of information
je connais le contenu des atr de mon office.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need a thing from you.
je n'ai besoin de rien de toi.
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need to add anything else!
je n' ai pas d' autres explications à ajouter!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"i do not need from the built-in.
"je n'ai pas besoin de l'intégré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not need to repeat my explanation.
il est inutile que je me répète.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
you have need of me. i do not need you.
c'est toi qui as besoin de moi, et non pas moi de toi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need no-calls right now.
c'est vrai que je ne suis pas un habitué de ces outils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need to swear by the orbiting
non!... je jure par les planètes qui gravitent
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need to say any more about this.
je n' ai pas besoin d' illustrer ce point.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need my freedom when i’m dead
je n’ai pas besoin de ma liberté quand je suis mort
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and "i do not need because they are incorporated.
et "je ne veux pas car ils sont incorporés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not need to repeat the europol debate.
je n'ai pas besoin de réitérer le débat autour d'europol.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
honourable senators, i do not need to hear any more.
la question dont nous etions saisis etait l’etude du rapport.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: