Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not play
je ne jouai pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not play back
je n' arrière pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not play along
je ne grenouille pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not play with the truth.
ne joue pas avec la vérité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that we do not play with electricity
that we do not play with electricity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must not play with fire.
il ne faut pas jouer avec le feu.
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the 290, caution, do not play with matches
la 290, attention, il ne faut pas jouer avec les allumettes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not play with people who are not as skilled as me.
je ne joue pas avec les joueurs qui sont moins bons que moi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one should not play with fire.
il ne faut pas jouer avec le feu.
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must not play with big words.
il ne faut pas jouer avec les grands mots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore we must not play with fire!
ne jouons donc pas avec le feu ! c’est pourquoi, sans jamais entrer dans une logique de vengeance et de violence, nous dénonçons le caractère blessant de ces publications ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teenagers do not play with trolls, young children do.
ce ne sont pas des adolescents qui jouent avec des «trolls», ce sont des enfants en bas âge.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must not play with these things.
nous ne pouvons pas jouer avec ces questions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
elk hunting with dogs
chasse à l’élan avec des chiens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good to walk with dogs.
bon à marcher avec les chiens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beef sectors: france and germany do not play with the same rules
filières bovines : france et allemagne ne jouent pas avec les mêmes règles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not play with pets that have bald or mangy spots on their coats.
ne pas jouer avec des animaux de compagnie qui ont chauve ou galeux spotson leurs manteaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not play with the lever as this opens the blisters and wastes medicine.
n’ actionnez pas inutilement le levier car les doses ainsi libérées seraient perdues.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
one does not play with love. it is a serious affair.
ii n'y a que des preuves d'amour". on ne badine pas avec l'amour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. trades in partnership with dogs
les métiers en partenariat avec les chiens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: