Je was op zoek naar: i don't chase after anyone anymore (Engels - Frans)

i don't need anyone anymore.
je n'ai plus besoin de personne.

and i don't chase the limelight.
je n’en ai pas besoin. je vis très bien sans.

as we say here in mauritania, 'don't chase after the stone and forget who threw it'.
il ne faut pas oublier que c'est quand même ce régime qui a amené ce pays au fond de la nasse, et comme l'on dit chez nous « il ne faut pas poursuivre la pierre et oublier celui qui l'a lancée».

last month, thailand's cabinet approved the creation of an online crime agency to chase after anyone who breaks the lèse majesté law. "the monarchy is crucial for thai national security because it is an institution that unifies the entire nation," said a government spokesman.
le mois dernier, le cabinet thaïlandais a approuvé la création d'une agence de lutte contre le crime en ligne afin de pourchasser quiconque enfreint la loi sur le crime de lèse-majesté. « la monarchie est cruciale pour la sécurité nationale thaïe parce qu'elle est une institution qui unit toute la nation », a déclaré un porte-parole du gouvernement.