Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't feel sad
je ne me sens pas triste
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel safe.
je ne me sens pas en sécurité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel anything
je ne ressens rien
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel so good.
je ne me sens pas très bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feel - i don't feel well
se sentir - je ne me sens pas bien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don't feel comfortable.
« je ne me sens pas tranquille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i don't feel the same
et vous sentirez la différence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel at ease here.
je ne me sens pas à l'aise ici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel in good shape
je ne me sens pas en forme
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel anything anymore.
je ne ressens plus rien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but today i don't feel like it.
mais aujourd'hui je n'en ai pas envie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said i don't feel anything, baby.
j'ai dit que je ne sentais rien bébé
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yup, i don't feel hungry with it!
oui, absolument, je ne ressens pas la faim quand je le prends!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel very comfortable about it.
cela m'inquiète un peu.
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel well i want to go to bed
mwen pa santim byen mwen vle al kouche
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i'm around you, i don't feel
et je reste là
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
february 20th, i don't feel like a warrior.
ce mercredi 20 février, je ne me sens pas vraiment un guerrier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe in love even when i don't feel it.
je crois en l'amour même lorsque je ne le sens pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't feel you, i don't hear you now.
tu ne m'aurais pas quitté si tu m'aimais mais je t'aimais !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this bad weather i don't feel like going out.
par ce mauvais temps je n'ai pas envie de sortir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: