Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't have a pet
je n'ai pas de soeur
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a pet.
je n'ais pas d'animal de comagnie.
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't even have a car anymore.
je n'ai même plus de voiture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't even have a story anymore
je suis seule sans toi, je suis laide sans toi
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a cam
pas de cam
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a car.
je n'ai pas de voiture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a lot of
je n'ai pas beaucoup de /je n'ai pas de beaucoup de
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a girlfriend.
je n'ai pas de petite amie. /je n'ai pas de nana. /je n'ai pas de petite copine.
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a good memory
je n'ai pas une bonne mémoire
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i don't have a badge.
non, je n'ai pas de badge.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a yellow notebook
jai un cahier jaune
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a problem with that.
je n'ai pas de problème avec ça/cela ne me pose pas de problème
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a favorite! results
je ne pense pas, les rues sont trop dangereuses!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a problem getting it
je n'ai aucun problème à l'obtenir/je n 'ai pas de problème à l'obtenir
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have a workday anymore. you have work moments.
vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i saw my students both injured and dead. i don't have a face anymore".
j'ai vu mes étudiants morts et blessés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wanted to tell you that i don't have any pain in my joints anymore.
je voulais vous dire que je n'ai plus aucune douleur dans mes articulations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm a tenured professor, which means, basically, i don't have to work anymore.
je suis un professeur titulaire, ce qui signifie simplement que je n'ai plus à travailler.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i have a clear goal in life, and i don't have to wander around anymore."
«j'ai un objectif clair dans la vie, et je n'ai plus à errer.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak