Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't have time to cook.
je n'ai pas le temps de cuisiner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have time.
je n'ai pas le temps.
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't even have time to read.
je n'ai même pas le temps de lire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have much time to spend
je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer/je n'ai pas beaucoup de temps à passer
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have much time to waste.
je n'ai pas beaucoup de temps à perdre./je n'ai pas de temps à perdre.
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time to go over everything.
je n'ai pas le temps de tout revoir.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have much time to mow the lawn!
je n'ai pas tellement le temps de tondre !
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't have time to lose."
il n'y a pas de temps à perdre.»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't have time right now
je n'ai pas le temps en ce moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time for regrets.
je n'ai pas le temps pour les regrets.
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any time to gather my thoughts.
je n'ai pas le temps de rédiger un mémoire.
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time for all of this.
je n'ai pas le temps pour tout ça.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. i don't have time for regrets.
non. je n'ai pas le temps pour des regrets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time to answer all these people.
je n'ai pas le temps de répondre à toutes ces personnes.
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am serious, i don't have time to dream.
ces petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants mais moi je suis sérieux, je n'ai pas le temps de rêvasser ! - ah ! des étoiles ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't have time to view the full recording?
vous manquez de temps pour regarder l’enregistrement au complet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a good idea, but i don't have time
c’est une bonne idée mais je n'ai pas le temps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time to be bothered by such small things.
je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time to say this twice, so listen carefully.
je n'ai pas le temps de le répéter alors écoute avec attention !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we don't have time to send it to be repaired.
nous n'avons pas le temps pour l'envoyer à réparer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: