Je was op zoek naar: i don't think so but you say so (Engels - Frans)

i don't think so
je ne crois pas

i don't think so.
je crois que non.

no, i don't think so.
non, je ne pense pas.

j-i don't think so.
j- je ne pense pas.

i don't think so you are good i know
je ne pense pas que vous êtes bon, je sais

"what? i don't think so.
- je ne veux pas partir.

frankly, i don't think so.
franchement, je ne le crois pas.

a. no, i don't think so.
r. non, je ne le crois pas.

" honestly, i don't think so.
- je ne dirais rien, promis.

hanna and i don't think so.
moi, j'aime

(l) no, i don't think so.
(l) non, je ne crois pas.

md: i don't think so at all.
md: je ne pense pas du tout, au contraire.

english script: i don't think so
anglais script:

"i don't think so", he laughs.
«je ne pense pas», sourit­il.

well maybe so. but i don't think so.
peut-être bien. mais je ne le pense pas.

don't know. / no... i don't think so!
je ne sais pas. / non… je ne le pense pas!

am: i don't know. i don't think so.
. je ne sais pas. je ne pense pas. je ne pense pas.

i don't think so. maybe yes, maybe no.
je ne crois pas. enfin, peut-être, peut-être pas.

why didn't you say so?"
- c'est vous qui le dites.