Je was op zoek naar: i don't have to rely on my own self (Engels - Frans)

i don't have to rely on my own self
je n'ai pas à compter sur moi-même

i don't have to rely on my own
je n'ai pas à compter sur moi-même

i don't have to rely on my own near-sightedness.
je n'ai pas besoin de me soucier de ma myopie.

i don't have to rely on me
je n'ai pas à compter sur moi

don't have to rely on
ne pas compter sur/ ne faut pas compter sur

you don't have to rely on
vous n'êtes pas obligé de compter

i don't have the money to start on my own.
je n'ai pas l'argent néces­saire pour commencer à travailler à mon compte.

you don't have to rely on me
tu n'as pas à compter sur moi/vous n'êtes pas obligé de compter sur moi/tu ne dois pas compter sur moi

i don't have my own plane yet.
je n’ai toujours pas mon propre avion.

yes, i don't judge my own self.
je ne me juge pas non plus moi-même,

i have to rely on that.
je dois me baser sur cette réponse.

i have to rely on this answer.
je dois compter sur cette réponse.

that is all i have to say on my own report.
voilà tout ce que j'avais à dire à propos de mon propre rapport.

ultimately, i have to raise the child on my own.
au final, je devrai élever cet enfant par moi-même.

i have to say something about this on my own behalf.
m. chiabrando a raison de souligner que cela ne représente que 0,3% des dépenses agricoles annuelles de la com munauté.

in such a situation, i didn't have anything to rely on and wandered to find my own shelter.
dans une telle situation, je n'avais rien sur quoi me reposer et je cherchais mon propre refuge.

i wouldn't want to have to rely on (my department) to get my rewards.
je ne voudrais pas avoir à dépendre de (mon ministère) pour avoir mes récompenses.

i would have to rely on my experts. they are all chinese.
sur une telle question, je me fie à mes experts, qui sont tous chinois.

i ended up thinking that i would have to make it on my own.
j’ai fini par penser que je devais y arriver par moi-même.

i can't cope on my own. i need someone to rely on.
je ne peux pas me débrouiller seul, j'ai besoin de quelqu'un pour prendre appui.