Je was op zoek naar: i dream see a smile on your face (Engels - Frans)

always keep a smile on your face
gardez toujours un sourire sur votre visage

puts a smile on my face.
puts a smile on my face.

always get smile on your face
ayez toujours le sourire aux lèvres

i'd go down with a smile on my face
avec un sourire ou deux

you put a smile on my face :)
you put a smile on my face :)

yeah, this is sure to put a smile on your face.
ouais, c'est sûr de mettre un sourire sur votre visage.

the benevolent hippo conjures a smile on your face.
l'hippopotame bienveillante évoque un sourire sur votre visage.

it puts a smile on one’s face.
Ça vous met le sourire au visage.

startand finish each session with a smile on your face.
début et fin de chaque session avec un sourire sur votre visage.

this treat brings a smile to your face
tu me fais sourire

"have a bite, then you will have a smile on your face"
"mangez-en une bouchée et vous aurez un sourire sur votre visage"

it has certainly put a smile on my face."
Ça me met un gros sourire sur le visage, comme vous le voyez.»

i can see from the smile on your face that you at least partly agree with me.
je peux voir par votre sourire que vous êtes au moins partiellement d'accord avec moi.

13 photos to bring a smile to your face!
les 13 photos porte-bonheur !

ketut rundeg talks with a smile on his face.
durant tout l’entretien, le sourire ne désertera pas un instant le visage de ketut rundeg. “heureux comme un balinais dans la neige” peut-on affirmer sans rire désormais.

conversations. putting a smile on people's face.
conversations. putting a smile on people's face.

a nice marlin will put a smile on anyone's face
un bon marlin mettra un sourire sur vos lèvres

sitting on your face.
sitting on your face.

be their guest, and i promise you that you will leave the restaurant with a smile on your face.
soyez leur invité , et je vous promets que vous allez quitter le restaurant avec un sourire sur votre visage .

thank you kathryn – you always put a smile on my face.
nous vous remercions kathryn – vous mettez toujours un sourire sur mon visage.