Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i dream of you last night
je réve
Laatste Update: 2015-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was expecting you last night.
je vous attendais la nuit dernière.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt about you.
j'ai rêvé de toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last night
hier soir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
last night,
la nuit passée,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last night:
dernière nuit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never dreamt of it.
je n'aurais jamais imaginé ça.
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where were you last night?
où étais-tu la nuit dernière ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"last night."
--hier au soir.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 - last night
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had so much fun hanging out with you last night,
j’ai passé un très bon moment à traîner avec vous, cette nuit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fever last night
fièvre la nuit dernière
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definition: last night
définition : s’écouler hors d’un lac
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a man came to visit you last night.
un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had intended to be with you last night for the dinner.
je ne peux que vous faire part de ma première réaction à ce sujet : nous sommes encore loin de conclure les négociations sur les futurs règlements.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt of coming to class naked.
j'ai rêvé que j'allais nu en classe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every evening i dreamt of crochet sunflowers.
tous les soirs j'ai rêvé de tournesols au crochet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamt i was almighty god
je révai que j'étais l'bon dieu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
from childhood i dreamt of being a pastry cook.
devenir pâtissier était un rêve d'enfant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a girl, i dreamt of medical service in the army.
mon rêve était le service sanitaire de l’armée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: