Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this morning
ce matin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this morning,
dans la matinée,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only received these opinions this morning.
je n'ai reçu ces avis que ce matin.
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning dr.
messieurs, soyez-en remerciés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there are only six this morning.
mais, il ne sont plus que six ce matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marie this morning.
marie et de tout le nord de l’ontario, a déclaré le ministre clement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes, this morning."
—oui, ce matin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how bitter this morning
que ce matin fût amer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a spider this morning.
une araignée ce matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he died this morning."
- il est mort ce matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this morning's sunrise.
ce matin, lever de soleil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cushnahan outlined this morning.
maher nauté européenne ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desmarais: so, this morning -
desmarais: alors ce matin là -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this morning's briefing...
au briefing ce matin...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but by this morning, only around...
but by this morning, only around...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was only this morning that the amendments to this report became available in all languages.
ce rapport est à mes yeux très important et les amendements sont nombreux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and the response of the british government to the problems we put to it only came this morning.
et la réponse du gouvernement britannique à des problèmes que nous lui avons encore posés est arrivée ce matin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
only this morning i had a phone call from the mother of a young man.
pas plus tard que ce matin, j’ai reçu un coup de fil de la mère d’un jeune homme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this brings me to the structural measures outlined by commissioner andriessen only this morning.
quels sont les résultats de la politique des prix actuelle?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only this morning, our committee considered the reference back and overwhelmingly voted against it.
certaines blessures ne sont pas encore guéries et ce rapport n’a pas l’intention de constituer un tableau exhaustif des déportations de masse au cours de l’histoire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: