Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if i fall forward, you fall flat
il insiste, je refuse,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fall away
je rentre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fall for you
je taime
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fall this time.
c'est l'chacal qu'est par ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i fall in love
quand je tombe amoureux
Laatste Update: 2024-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did i fall asleep?
est-ce que je me suis endormie ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dig you, i fall for you
je te kiffe, je craque pour toi
Laatste Update: 2014-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. when i fall in love
5. amour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i fall asleep and do
et je suis près de toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fall in love all over again
je suis tombée amoureuse à nouveau/ je tombe à nouveau amoureux
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i fall to the floor and i feign death."
"je tombe au sol et je fais semblant d'être mort."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i fall into his purse who collects me,
je tombe dans la bourse de celui qui m'amasse,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i. fall 2003 and 2004 course calendar
i. calendrier des cours - automne 2003 et année 2004
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
every time i see you i fall in love
chaque fois que je te vois je tombe amoureux
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my eyes hurt me and sometimes i fall down.
j'ai mal aux yeux et parfois je tombe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
publish in the canada gazette, part i, fall 2007.
publier dans la partie i de la gazette du canada, automne 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. what happens if i fall in arrears?
8. qu'arrive-t-il en cas d'arriérés?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fall between the cracks, not being legally blind.
je suis dans une drôle de position, car je ne suis pas légalement aveugle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usually get a bedtime story, before i fall asleep.
d'habitude on me raconte une histoire, avant que je ne m'endorme.
Laatste Update: 2018-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fall short of saying that this is mccarthyism but-
je n'irais pas jusqu'à dire que c'est du maccarthysme mais...
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: