Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is with me
only god is with me
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fear nothing.
je ne crains rien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus i fear nothing.
c'est pour cela que je ne crains rien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i know…i know that god is with me.
interprète : « il dit qu’il n’a pas peur, il se sent bien, il n’a plus de maux de tête.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i fear god, i'm always strong, for god is always with me.
si je crains dieu, je suis toujours fort, car dieu est toujours avec moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear nothing, for the christ is guiding you.
n’ayez peur de rien, car le christ vous guide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is with you.
dieu est avec vous. /dieu est avec toi.
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«god is with you.
«dieu est avec toi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god is spirit.
car dieu est esprit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if god is with me who will be against me
si dieu est avec moi qui sera contre moi
Laatste Update: 2018-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is with the steadfast.
et allah est avec les endurants.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
persevere, for god is with those who endure.
et soyez endurants, car allah est avec les endurants.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for god is judge himself.
car c'est dieu qui est juge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing for god up to the last sermon, nothing...
rien pour dieu jusqu'au dernier sermon, rien...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god is with the patient.'
et allah est avec les endurants»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you sacrifice nothing for god or jesus, but you just ask.
vous sacrifiez rien à dieu ou jésus, mais vous êtes juste demander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god is with those who are righteous and those who do good.
certes, allah est avec ceux qui [l'] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for god is still on the throne! rw
car dieu est toujours sur le trône! rw
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god is aware of your innermost thoughts.
et allah connaît ce qu'il y a dans les cœurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the hebrew word for god is ‘elohiym’.
la parole hébraïque est ‘elohiym’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: