Je was op zoek naar: i feel defeated one too many times with this (Engels - Frans)

how many times with this one?
combien de fois avec celui-ci?

i have discussed the problem many times with president chirac.
j'ai discuté du problème à de nombreuses occasions avec le président chirac.

feel the ancient times with this vintage dodge car. [...]
sentez-vous les temps anciens avec cette voiture millésime dodge. [...]

i feel i will change a lot with this experience.
je pense que cette expérience va beaucoup me transformer.

“i feel very confident with this year’s team.
«je me sens très en confiance avec l’équipe de cette année.

lemon, washed and pricked many times with a fork
citron, bien lavé et piqué plusieurs reprises avec une fourchette

every accident is one too many.
tout accident est un de trop.

the bloc quebecois responded many times with very compelling arguments.
le bloc québécois est intervenu à maintes reprises en présentant des arguments très convaincants.

i lived on earth many times, and i might say, many times with veronica.
j’ai vécu sur la terre de nombreuses fois, et je dois dire de nombreuses fois en compagnie de veronica.

too many of them have told me of the difficulties associated with this scheme.
trop d' entre elles m' ont relaté les difficultés de ce système.

in summer day, long necklace show many times with women is parties.
en journée d'été, long collier voir de nombreuses fois avec des femmes sont les partis.

i feel extremely lucky to have the chance to work with this group."
je m'estime très chanceuse d'avoir l'occasion de travailler avec ce groupe.

i feel that selfdetermination has too many political consequences to be possible at the moment.
j'estime que l'autodétermination a trop de conséquences politiques pour être actuelle ment possible.

he had come many times to medjugorje and was here this last time with 250 youths from ulm.
il était venu de nombreuses fois à medj. et avait cette fois conduit un groupe de 250 jeunes de la ville d'ulm.

magnetic media must be overwritten many times with alternating patterns in order to erase it.
il faut réécrire plusieurs fois des chaînes de données différentes sur les supports magnétiques afin d'effacer ces derniers.

there have, however, been too many drawbacks associated with this alliance and mutual solidarity.
toutefois, les inconvénients liés à cette alliance et à la solidarité mutuelle ont été trop nombreux.

this type of experiment has now been performed many times with a number of different coupled climate models.
ce genre d’expérience a maintenant été fait à bien des reprises avec un certain nombre de modèles couplés du climat.

he has performed many times with krystian zimerman, including tours in switzerland, italy and spain.
il a collaboré souvent avec krystian zimerman, dont des tournées en suisse, italie et espagne .

the resulting white powder is washed several times with this solvent, and then dried under reduced pressure.
la poudre blanche résultante est lavée plusieurs fois avec ce solvant avant d'être séchée sous pression réduite.

burn up to 12 powerpoint presentations to dvd at one time with this powerpoint to dvd converter.
gravez jusqu'à 12 présentations powerpoint sur dvd en une seule fois avec ce powerpoint au convertisseur de dvd.