Je was op zoek naar: i find that his conception is genius (Engels - Frans)

i find that
je trouve que c’est/je trouve que/je trouve ça /je trouve cela /je considère cela comme

i find that bad
je trouve ça mauvais

i find that, if …
je trouve que si...

i find that unacceptable.
je considère cela comme inacceptable.

i find that scandalous!
c' est scandaleux!

find that his situation was exceptional.
conclure que la situation du requérant était exceptionnelle.

but i would like to ask the commissioner what his conception is of economic and social cohesion.
lulling (ppe). — (de) monsieur le président, il y a exactement huit mois, nous nous sommes demandé au sein de cette assemblée ce qu'après l'an 2002, lorsque le traité de paris cessera de sortir ses effets, il adviendra des fonds considérables qui se sont accumulés pour constituer des réserves.

i find that his view was not shared by anyone except perhaps glen neuman.
j'estime que cette opinion n'était partagée par aucune autre personne, sauf peut-être glen newman.

i find that their reaction did not constitute a sign that his conduct was welcome.
je conclus que leur réaction ne constituait pas un signe d’acceptation de son comportement.

nor do i find that his assessment was based solely on his performance while acting in that position.
je n'estime pas non plus que son évaluation reposait uniquement sur son rendement pendant qu'il occupait ce poste par intérim.