Je was op zoek naar: i forgo (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

i forgo

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

to forgo ...

Frans

s'abstenir d'appliquer ...

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

— to forgo any increase,

Frans

— de renoncer à toute augmentation,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

be prepared to forgo something;

Frans

Être prêt à laisser quelque chose sur la table;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

to forgo is nearer to piety.

Frans

le désistement est plus proche de la piété.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and that is notan opportunity which i would like to forgo.

Frans

et je ne voudrais pas manquer cetteoccasion.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

consumers will not forgo these products.

Frans

je crois que cette directive constitue un but contre notre camp.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and forgo the works of their hands.

Frans

et renoncer aux travaux de leurs mains

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

◦ forgo functional supremacy resulting in customization

Frans

◦ renonciation à la suprématie fonctionnelle résultant en une personnalisation;

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

disarmament is too noble an objective to forgo.

Frans

l'objectif du désarmement est trop noble pour être ignoré.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they say ``now, you will have to forgo taxes.

Frans

ils disent: «maintenant, vous allez renoncer aux taxes.

Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we will not forgo the need to enforce that responsibility.

Frans

nous ne renoncerons pas à la nécessité de faire respecter cette responsabilité.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the crtc will forgo benefits requirements for unprofitable stations.

Frans

• 1 % à la discrétion de l'acheteur le crtc renoncera aux exigences relatives aux avantages dans le cas des entreprises non rentables.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

hitherto we have taken a clear sectoral approach, and i believe we must not forgo this.

Frans

nous avons jusqu'à présent suivi une approche clairement sectorielle, et je crois qu'il ne faut pas y renoncer.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i wish to conclude on this note, express my thanks and forgo the remainder of my speaking time.

Frans

permettez-moi de conclure sur cette remarque, de vous adresser mes remerciements et de renoncer au temps de parole qu'il me reste.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

select ok to delete the submission or cancel to forgo deletion.

Frans

choisir ok pour supprimer la demande, ou annuler pour abandonner la procédure de suppression.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i see that the minister of labour agrees with me, and i am convinced that we cannot forgo this debate.

Frans

alors, je vois que la ministre du travail appuie mes propos, et je suis convaincu que nous ne pourrons pas faire l'économie de ce débat.

Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

members should ask how much more employment is this government willing to forgo.

Frans

les députés ont tout lieu de se demander combien d'emplois encore le gouvernement est disposé à sacrifier.

Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i can endorse this, as long as it means that banks forgo their levies on cross-border payments.

Frans

je suis disposé à le soutenir du moment que les banques renoncent à leurs prélèvements sur les virements transfrontaliers.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr president, since work is running late, i shall forgo all the oral explanations of vote i was going to deliver today.

Frans

monsieur le président, étant donné le retard dans nos travaux, je renonce à toutes mes explications de vote aujourd'hui.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thank you, madam president, and i forgo one minute of my time this evening, which is getting rather long for everyone.

Frans

merci, madame la présidente, et je fais cadeau d' une minute dans cette soirée qui se fait très longue pour nous tous.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK