Je was op zoek naar: i get twenty pounds a month for my pocket money (Engels - Frans)

but also the military did benefit me by allowing me to have $300 a month for room and board for my son because i left the province.
mais il faut dire que les forces armées m'ont quand même accordé 300$ par mois pour la chambre et la pension de mon fils parce que j'ai quitté la province.

at a "louis" for each, my income had flourished and i had taken the habit from the start, to deposit the revenue with one one of my aunts, keeping for my pocket money only insignificant amounts.
aun louis la pièce, mes rentrées avaient été fructueuses, et j'avais pris l'habitude, dès le début,de les confier à une de mes tantes, ne me réservant pour mon argent de poche que des sommes insignifiantes.

i may face career action in trying to provide proper nutrition and antibodies against disease and illness for my child and to save my family a further $150 a month for the cost of formula.
je m'expose à des sanctions sur le plan de ma carrière si mon premier souci est de veiller à ce que mon enfant reçoive l'alimentation et les antibiotiques qu'il lui faut pour combattre la maladie et si j'essaie d'épargner encore 150 $ par mois pour ma famille afin de payer le lait maternisé.

my friends in greenwood, my friends in cold lake are still going to be paying roughly $208 a month for food, whereas i will be forking out roughly $450 for my meals if i remain at the mess.
mes amis qui sont à greenwood, mes amis qui sont à cold lake continueront de payer environ 208 $ par mois pour leur nourriture, tandis que je devrai cracher à peu près 450 $ pour mes repas, si je continue de m'alimenter à la salle à manger.

1964 : during my last two years of study at ecole centrale, i get more interested in music than in thermodynamics ! after spending a whole summer hitchhiking across europe, and passing the hat around when singing at café terraces, i look for a place in paris where i could sing a few songs to make some pocket money for my last year of college....
je passerai l'été 64 à parcourir en tous sens l'est des usa...mes cheveux y prennent le temps de pousser. 1964 : les deux dernières années de mes études à centrale me voient m'intéresser de moins en moins à la thermodynamique et de plus en plus à la chanson... après un été passé sur les routes d'europe, grattant la guitare et faisant la manche aux étapes, je cherche un bistrot où chanter quelques chansons pour gagner un peu d'argent de poche pour accompagner ma dernière année d'études...

the deal i was offered for an internet connection here was shockingly bad (£69.99 for a 512k connection shared by 40 users or £120 a month for a dedicated 1m connection) and i like the idea of carrying my internet connection with me wherever i go, so i took a contract with vodafone for £15 a month. i get 1m on average and i’m always connected, wherever i am, which is brilliant: i’ll never miss an important email again.
le pack internet proposé dans mon nouveau bureau est hors de prix (88,99 euros par mois pour une connexion 512k partagée par 40 utilisateurs ou 152 euros par mois pour une connexion dédiée de 1m) et j’aime bien l’idée de pouvoir accéder à l’internet à tout moment, où que je sois. j’ai donc pris un contrat avec vodafone pour 19 euros par mois. j’obtiens en moyenne 1m et je suis connectée en permanence, ce qui est vraiment génial : je ne raterai plus jamais un email important.