Je was op zoek naar: i guess that (Engels - Frans)

i guess that
je pense que

i guess that's ok.
je suppose que c'est d'accord.

i guess that she is 40.
je pense qu'elle a 40 ans.

i guess that's a no
je suppose que c'est un non

i guess that's right.
je suppose que c'est vrai.

i guess that is all right.
je suppose que c'est correct.

i guess that's a good sign
je suppose que c’est un bon signe

i guess that's all i need.
je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin.

i guess that is new science also.
cela doit être une science nouvelle.

mr. speaker, i guess that is yes.
monsieur le président, je suppose que la réponse est oui.

so, i guess that’s probably why.
alors j’imagine que c’est sans doute pour cela.

i guess that i have begun to see
il faut lutter, je vous le dire!

i guess that does not matter either.
j'imagine que cela aussi importe peu.

i guess that did not happen, did it?
je suppose que cela ne s'est pas produit, n'est-ce pas?

i guess that was too direct and uncomplicated.
je suppose que c'était trop direct et trop simple.

i guess that's pretty well all i had.
c'est à peu près tout ce que je voulais dire.

i guess that depends on your point of view.
ces deux gouvernements ont-ils tort ou raison?

i guess that's because we're australian.
je pense que toutes ces comparaisons sont liées au fait que nous sommes australiens.

gilad atzmon: i guess that it is normal.
gilad atzmon: je suppose que c’est normal.

i guess that is a perverse liberal job creation.
ce doit être une recette libérale pour créer des emplois.