Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i had my own room with bath.
j’avais ma propre chambre avec salle de bain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had my dinner
j'ai dîné/j'ai eu mon dîner
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my reasons.
j'ai eu mes raisons.
Laatste Update: 2019-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my eyes tested
j'ai fait tester mes yeux
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my ears checked.
j'ai fait contrôler mon audition.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i had my own house
si j'avais ma propre maison
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my bicycle stolen.
on m'a volé mon vélo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if i had my own house";
« si j'avais ma propre maison, je vivrais dans la réserve. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i had my doubts about you.
j'ai eu mes doutes à ton sujet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until i had my nde, that is.
non, ce n'est pas le cas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had no hot water for my bath during winter.
parfois, je ne me lavais pas parce qu’il faisait trop froid.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i admitted that i had my shortcomings.
je lui ai dit que je me battais pour tout le monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i had my dinner and watched tv
puis j'ai dîné et regardé la télé
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my answer less than one year ago.
j'ai eu la réponse il y a à peine un an.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few days later, i had my response.
quelques jours après, j’ai eu ma réponse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my hair cut at the barber's.
je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it would be longer if i had my way.
ce serait pour plus longtemps si j'avais mon mot à dire.
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what if i had my leg out?" nick asked.
"et si moi je montrais ma jambe" demande nick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and last week i had my 18-month scans.
la semaine dernière, on m'a fait un scanner de contrôle à 18 mois.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my bags packed. i went and got supper.
j'ai préparé et servi le souper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: