Je was op zoek naar: i had to go back (Engels - Frans)

i had to go back.
il m'a fallu retourner.

i had to go back home.
il m'a fallu retourner chez moi.

i had to go
je devais aller/j'ai dû aller

i had to go.
je devais y aller.

and i had to go
et moi, j'ai dû aller

but i had to go.
mais je devais aller

why i had to go?
pourquoi je devais y aller?

to go back
pour retourner

because i had to go
parce que j'ai dû aller

now i want to go back.
je veux maintenant revenir.

i had to go back to my country.
il fallait que je rentre dans mon pays.

i had to go to the er
je devais aller à l'urgence/je devais aller aux urgences

i had to go back to court for that.
j'ai dû retourner au tribunal pour cela.

as i did not know when you had to go back
comme je ne savais pas quand tu devais rentrer

i had to go back to newfoundland for court.
i had to go back to newfoundland for court.

i had to go there yesterday.
j'ai dû y aller hier.

“i had to go to the bathroom.
“je devais aller à la salle de bain.

i had to go to the post office.
il fallait que j'aille au bureau de poste.

my co still told me i had to go back to work.
malgré tout, mon commandant a dit que je devais rentrer travailler.

i had to go there for a check.
je devais m’y rendre pour un examen.