Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i had some time to think.
j'ai disposé de temps pour réfléchir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to
je devais / j'ai dû
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had things to think about.
j'ai eu des choses à penser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to walk
je devais marcher
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to beg.
j'ai dû le supplier.
Laatste Update: 2012-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i had to''.
mais il le fallait.»
Laatste Update: 2012-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i had to hope.”
«il ne me restait plus qu’à espérer.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we had to think on our feet.
il nous a fallu réfléchir au pied levé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to dream
je devais rêver/j'ai dû rêver
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to fork out.
j'ai dû raquer.
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to think about this before replying:
l'ouganda a besoin de livres, pas d'ordinateurs ! »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i had to go
parce que j'ai dû aller
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to do better.
il fallait donc réduire le temps de réponse davantage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, i had to think of hiring extra heaters!
un exemple ? chauffer l'immense salle. eh bien il a fallu penser à louer des appareils de chauffage supplémentaires !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we had to think about something else.
il fallait penser à autre chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had to think, go over it again.
il lui fallait réfléchir, récapituler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to learn again.
je devais apprendre encore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i had to abstain.
j'ai cependant dû m'abstenir.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was skeptical, but i am had to think again. it 's good
j'étais sceptique, mais je suis dû réfléchir à nouveau. il est bon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one had to think of operating costs and maintenance.
il faut songer aux coûts d'exploitation et à l'entretien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: