Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eating vegetables once a day or more ^^
manger des légumes au moins une fois par jour ^^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i hate
je deteste google translate
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you
je te hais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you,
je te deteste,
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you!
je vous hais !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate swimming
je deteste nager
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hate maths.
je déteste les maths.
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally, set a good example by eating vegetables yourself.
par exemple, ajoutez les brocolis dans un macaroni au fromage ou de la laitue et des concombres dans un sandwich au poulet. finalement, montrez vous-même l’exemple en mangeant des légumes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i hate hamas.
je hais le hamas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• eating vegetables and fruit provides more fibre than juice.
• en mangeant des légumes et des fruits, vous obtiendrez plus de fibres qu'en buvant des jus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate lizard's
j' adore voyager
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in general, less than half of students report eating vegetables daily.
en général, moins de la moitié des élèves ont déclaré consommer quotidiennement des légumes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benefit from eating vegetables and fruit at all meals and as snacks.
profitez des avantages de consommer des légumes et des fruits à tous les repas et aux collations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i hate..." 'e.g.
au canada, elle a été diffusée depuis sur télétoon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3.24 eating vegetables once per day or more often and family affluence (%)
3.24 Élèves qui mangent des légumes une fois par jour ou plus souvent, selon l’aisance de la famille (%)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, eating vegetables from childhood is a good habit that continues throughout life.
par ailleurs, les enfants habitués à manger des légumes dès le plus jeune âge conservent généralement cette habitude tout au long de leur vie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the individual nutrients may explain some of the health benefits of eating vegetables and fruit.
on peut expliquer partiellement les avantages pour la santé associés à la consommation des légumes et fruits par la présence d'éléments nutritifs particuliers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoid drinking coffee because it blocks the absorption of the potassium gained by eating vegetables.
abstenez-vous de boire du café car celui-ci nuit à l’absorption du potassium contenu dans les légumes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of the respondents said they enjoy eating vegetables, while 97% said they enjoy eating fruit.
tous les répondants ont affirmé qu’ils aimaient manger des légumes, 97% ont déclaré aimer les fruits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8.17 students reporting high levels of emotional well‑being by frequency of eating vegetables, by gender (%)
8.17 Élèves ayant déclaré un niveau élevé d'équilibre affectif, selon la fréquence de consommation de légumes et selon le sexe (%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: