Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for everything and everyone
pour toute chose et pour chacun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hate everything
je déteste tout
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he uses everything, and everyone.
maintenant je sais que je ne contrôle pas tout, et ça me va.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything and everyone responds to love.
chaque chose et chacun répond à l’amour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate everyone, and everyone hates me.
je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate everything about us .
je déteste tout de nous.
Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is time to question everything and everyone.
il est temps de poser des questions sur tout et à tout le monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they hate everything.
ils haïssent tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am connected to everything and everyone. i was born like that.
je suis connectée à tout et à tout le monde. je suis née comme ça.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we shall not cover everything and everyone.
nous ne vous promettons pas d'être exhaustifs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i may not at all talk to you about everything and everyone.
je ne suis donc pas du tout en droit de parler avec vous de tout et de n'importe qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they are not, everything (and everyone) suffers.
lorsque ce n'était pas le cas, tout (et tous) en souffrait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because everything and everyone at dile is at your disposal
parce que toutes et tous sont à ta dispositionà dile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we argued all the time– about everything and everyone.
nous avons discuté sur toute chose et sur tout le monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are perpetually waging war, against everything and everyone.
elles sont toujours en guerre, contre tout et tous.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the solutions that we found apply to everything and everyone.
comment gérerons-nous la situation après ce tournant?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hate everyone to know i have a problem.
j'obéissais tout le temps à ces deux-là.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she had a keen sense of everything and everyone in the plant.
cette jeune femme a un sens inné de tout et de chacun dans cette usine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a walking valtho-paedia, he knows everything and everyone.
l’encyclopédie de la station, il sait tout, connait tout. enfin... presque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you
une femme mange une orange
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: