Je was op zoek naar: i have added when the flows will be impacted (Engels - Frans)

i have added
ai rajouté

i have added the word “army.”
j’ai rajouté le terme «armée».

i have added on
ai ajouté

i have added the words almost all ,
j’ai ajouté presque toutes les paroles.

i have added two active keys to the program.
j'ai ajouté deux touches actives au programme.

to that end, i have added the following rule:
par conséquent, j’ai ajouté la règle suivante:

upheavals and political instability in some countries have added to the flows of labour.
les troubles et l'instabilité politique dans certains pays ont intensifié les déplacements de main-d'oeuvre.

i have edited and have added a summary.
j'ai édité et avons ajouté un résumé.

mr president, i have added two amendments to the report.
monsieur le président, j’ai ajouté deux amendements au rapport.

i have added that olaf must have the opportunity of exercising supervision on the spot.
j' ai demandé que l' office de lutte antifraude puisse procéder à des contrôles sur place.

the methanol is added when the currents become residual.
le méthanol est ajouté lorsque les courants deviennent résiduels.

water is added when the block is rotated to the next stop
de l'eau est ajoutée lorsque le bloc est mis en rotation jusqu'à l'arrêt suivant

one final point about personnel, which i have added to the motion for a resolution.
encore un dernier point à propos du personnel. j' ai fait le petit extra d' aborder cette question dans la proposition de résolution.

cylinders to which metal is added when the base is being sealed.
les bouteilles auxquelles du métal est ajouté lors du processus de fermeture du fond.

i have added a switch to choose between a 620 ohms and 33k resistor.
dans mon montage, l'interrupteur permet de substituer la résistance de 620 ohms par une résistance de 33k.

communication is also important; that is something i have added to my report.
la communication est elle aussi essentielle, j' ai d'ailleurs ajouté cet aspect à mon rapport.

additional base station units may be added when the need arises for extra traffic capacity
d'autres unités de station de base supplémentaires peuvent être ajoutées selon les besoins pour assurer une capacité de trafic accrue

i have added a provision concerning fuelling at sea, which is also a difficult operation.
j' ai ajouté le ravitaillement en combustible des bateaux en mer, qui est aussi une opération risquée.

as the water rates increase, the flow will be continuous.
au fur et à mesure que les proportions augmentent, le flux devient continu.

check back regularly as information will be added when it becomes available.
consultez régulièrement cette source. de nouvelles informations seront ajoutées à mesure qu'elles seront disponibles.