Je was op zoek naar: i have been enjoying (Engels - Frans)

i have been
j'ai été

“i have been
«le transport ferroviaire m’intéresse depuis mon enfance»,

i have been sent
je vois

i have been hijacked
je suis victime d’une intervention illicite.

i have been loved.
j'ai été aimé.

players have been enjoying titan treasures for some time.
les joueurs ont profité pendant un temps de titan treasures.

for some years, we have been enjoying better relations.
nous nous félicitons réciproquement depuis plusieurs années de l' amélioration constante de nos relations.

i have recently been enjoying two of them at my sackville, nb bird feeder.
j'ai récemment pu prendre plaisir à la présence de deux d'entre elles à ma mangeoire de sackville, au nouveau-brunswick.

vaughn: thank you, i’ve really been enjoying this.
vaughn: merci, j’ai beaucoup apprécié.

and the delights which they had been enjoying!
que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.

millions of people have been enjoying the proven benefits of meditation.
nombreux sont ceux qui bénéficient des bienfaits de la méditation.

they certainly have been enjoying themselves, at the public’s expense.
ils s’amusent aux frais du public.

1. the economies of asia and the pacific have been enjoying rapid growth.
les économies de la région de l'asie et du pacifique connaissent une croissance rapide.

this balance is probably the main reason why i have been enjoying this album so much for the past week.
cet équilibre est probablement la raison principale qui m’a fait apprécier cet album à ce point au courant de la dernière semaine.

more recently, farm production has been enjoying a new boom.
plus récemment, la fabrication fermière a pris un nouvel essor.

the crew have been enjoying fresh rolls for lunch and the sailing is going well.
« tout se passe pour le mieux à bord. l'équipage prend du plaisir et navigue bien.

1. adult education has been enjoying the government’s due
1. le gouvernement chinois accorde à l’éducation des adultes la priorité qu’elle mérite

that the complainant had been enjoying a monopoly position in the ec.
1.12 enfin, lorsque la plaignante avance qu’aucun élément de preuve n’étaye l’argument selon lequel il aurait été très coûteux pour le producteur chinois de se réorienter vers la fabrication du produit considéré et que donc une telle réorientation était improbable, la commission répond que les informations pertinentes se trouvaient dans le dossier non confidentiel et étaient par conséquent accessibles à la plaignante, mais que cette dernière ne les a pas contredites à l’époque.

after a bleak 2011, markets have been enjoying an energetic rally over the last 3 months.
après une sombre année 2011, nous assistons depuis maintenant 3 mois à un rallye énergique sur les marchés.

in iraq some 5 million kurds have been enjoying a status of almost independence since the 1991 war.
en iraq, environ 5 millions de kurdes jouissent d'un statut de quasi-indépendance depuis la guerre de 1991.