Je was op zoek naar: i have just put a bidded on a pipe (Engels - Frans)

i have just a question.
j'ai juste une question.

i have just put my faith in you.
je viens de vous faire confiance.

i have just begun
je viens de commencer

i have just explained.
je viens de l'expliquer.

i have just answered this.
je viens de répondre à ce sujet.

i have just come from johannesburg.
je reviens de johannesburg.

indeed, i have just said so.
je viens de le dire.

i have just one supplementary remark.
je voudrais juste ajouter une remarque.

i have just finished eating lunch.
j'ai juste fini de déjeuner.

mr. speaker, i have just answered.
je viens de répondre, monsieur le président.

i have just quoted carlos fuentes.
je viens de citer carlos fuentes.

the apprentices have just put down their tools.
les apprentis viennent de déposer leurs outils.

question: i have just put my faith in jesus…now what?
question: "j’ai mis ma foi en jesus ... et puis maintenant?"

in voting amendment no 4, you have just put a ban on the use of colorants containing cadmium in plastics.
en votant l'amendement n° 4, vous venez d'interdire de colorer les matières plastiques avec des colorants au cadmium.

can you please briefly repeat the question you have just put?
cher collègue, pourriez-vous répéter brièvement la question que vous avez posée?

you are highly intelligent … so what’s the deal about all this i have just put forth please?
vous êtes très intelligents ... alors c'est quoi le problème de tout cela que je viens de présenter s'il vous plaît?