Je was op zoek naar: i have not given it to him (Engels - Frans)

i have not given
je ne guidais pas

i have not given away
je n' abonderai pas

i have not given a hang
je n' anglaiserai pas

i have not given full measure
je ne médaillerai pas

they have not given
ils/elles ne guidaient pas

i had not given it a whirl
je n' ai pas apostasié

you have not given away
vous n' abonderez pas

we have not given up.
nous n'avons pas renoncé.

but i have not given you the floor.
mais je ne vous ai pas donné la parole.

we have not given birth
nous ne subodorerons pas

i hope i have not given you any ideas!
i hope i have not given you any ideas!

i have to tell you that you have not given or
je dois vois dire que vous n’avez pas donné ou reçu

they had not given it a whirl
ils/elles n' ont pas apostasié

“swami, i have not given to you. i have not given to anybody.
" swami, je ne vous ai rien donné.

canada has not given it the same emphasis.
le canada n'y accorde pas la même importance.

the commission has not given it to us in the clearest possible way.
or elle ne lui a nullement été fournie par la commission.

why the doctor had given it to him was more than i could fancy.
pourquoi le docteur la lui avait donnée, je n’arrivais pas à l’imaginer.

(it) mr president, i have held up my card three times now, and you have not given me the floor, whereas you have given it to mr schulz.
(it) monsieur le président, j'ai levé mon carton trois fois et vous ne m'avez pas donné la parole alors que vous l'avez accordée à m. schulz.

however, those items have not yet entered syrian territory because the turkish government has not given its approval.
ces produits ne sont cependant pas encore entrés en territoire syrien, le gouvernement turc n'ayant pas encore donné son aval.