Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a best friend called emma
j'ai une meilleure amie qui s'appelle emma
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why you need immunization i have a friend named bill.
pourquoi il faut se faire vacciner j’ai un ami nommé robert.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have best friend her name is shruthika
je m'appelle mahima
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also have one very best friend who is always there for me.
j'ai également une meilleure amie qui répond toujours présent quand j'ai besoin d'elle.
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i have one.
je n'en emploie plus qu'une.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have one pencil
j'ai un crayon
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have one sister.
j'ai une sœur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice box. i have one.
sauf quand j'ai tort. :o)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have one more question.
j' ai aussi encore une question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
8. considering the lord one's best friend.
8- penser du seigneur comme son meilleur ami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have one great concern.
j' ai une importante préoccupation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have one specific question:
j'ai une question précise:
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« i have one other reflection.
j'ai un autre sujet à développer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have one friend: he is a chinese man who lived most of his time in bolivia.
j'ai un ami chinois qui a vécu presque toute sa vie en bolivie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have consistently supported the view that the commission 's best friend is the european parliament.
j' ai toujours soutenu le point de vue selon lequel le meilleur ami de la commission est le parlement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i have observed that we have one of the very best health care systems in the world.
j'ai pu constater par moi-même que nous avons un des meilleurs systèmes de soins de santé au monde.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no hesitation in approving the words in the speech from the throne describing the united states as our best friend.
je n’hesite pas un seul instant a approuver les mots du ´ ` ´ discours du trone qui decrivent les etats-unis comme etant notre ˆ ´ ´ meilleur ami.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, friends, i have one other significant matter to deal with.
maintenant, chers amis, je me dois de parler d’un autre sujet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a best friend. his name is angelo. he plays with me and he lives in my same apartment. he also studies in my same school.
j'ai un meilleur ami. il s'appelle angelo. il joue avec moi et il habite dans mon même appartement. il étudie également dans ma même école.
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have many friends who come from israel and some of my best friends are from the jewish community in my country.
or, s’il y a des références, il n’y a pas de modèle. chacun peut trouver un modèle de référence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: