Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have always spoken french
je toujours parlé français
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been doing sports since i was 11.
je me suis lancé dans le sport à l’âge de onze ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have-been learning french since
i have been learning french since
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have drawn since i was a kid.
je ne l’avais pas vraiment envisagé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken
aviez parlé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken .
j'ai parlé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been traveling since i was very young.
je voyage depuis mon plus jeune âge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken out
que je prononce
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i have spoken.
car j'ai parlé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will i have spoken ?
parlerai -je ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken unto you
je t'ai parlé/que je vous ai annoncée/ je vous ai dit/ je t'ai parlé
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken unto you.
que je vous ai annoncée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken about them
j’en ai parlé
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken in debates at university when i was a student.
j' ai pris part à des débats à l' université lorsque j' étais étudiant.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
which i have spoken unto you
que je vous ai dit/que je t'ai parlé
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken about legislation.
j’ ai parlé de la législation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i have been training since i was 3 and performing since i was 8.
je m’entraîne depuis l’âge de trois ans et je donne des spectacles depuis l’âge de 8 ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken with these experts.
j' ai discuté avec ces experts.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i have spoken to committees and intergroups.
je me suis adressé aux commissions et aux intergroupes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
it was a lie. i have spoken frankly.
j’ai parlé en toute franchise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: