Je was op zoek naar: i hope you don't mind (Engels - Frans)

i hope you don't mind
tu vois je n'ai pas oublié

i hope you don't mind.
j'espère que ça ne t'ennuie pas.

i hope you don’t mind.
j’espère que ça ne vous gêne pas.

hope you don't mind me
j'espère que vous ne me dérangez pas

i hope you won't mind.
j'espère que tu n'y vois pas d'inconvénient.

i hope you don't do that.
j'espère que tu ne fais pas cela.

hope you don't mind me asking
j'espère que ça ne vous dérange pas que je vous demande/ si ça ne me dérange pas de demander

hope you don't mind chatting with me
j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi

i hope you don't mind, i hope you don't mind
si tu savais s'qu'est ma vie, je me sens si seule.

i hope you
j'éspere que tu/j'espère que vous

i took some creative liberties. i hope you don't mind.
j'ai pris certaines licences créatives. j'espère que ça ne vous dérange pas.

do i hope you
j'espère que vous/j'espère que vous ne

i hope you will.
j'espère que vous le ferez.

i hope you don't mind me sharing part of my personal life....
j'espère que vous ne me dérange pas de me partager une partie de ma vie personnelle....

i hope you can help
j'espère que tu peux aider.

i hope you understand.
je demande davantage de compréhension.

i hope you come back!
i hope you come back!

i have a few minor corrections of your text, i hope you don't mind?
i have a few minor corrections of your text, i hope you don't mind?

i hope you cant sleep
j'espère que tu ne peux pas dormir

i hope you understand me.
j'espère que tu me comprends./j’espère que vous me comprenez.