Je was op zoek naar: i imagine you on it with me (Engels - Frans)

i have it with me.”
puisque je l’ai là. comme ça, tu me dis.”

i know you don't want it with me
tu me dis des choses

i invite you to share it with me.
je vous invite à le partager avec moi.

i need you on board. i need you with me.
j'ai besoin de votre aide. j'ai besoin que vous soyez avec moi.

but i imagine you understand that.
je pense que...

i imagine you may compose music.
j'imagine que vous pouvez composer.

you know you don't want it with me
tu me dis des choses

i imagine you have been quoted wrongly.
je suppose pour ma part qu'on vous a mal cité.

we congratulate you on it.
nous vous en félicitons.

i imagine you miss your family in france.
que faites-vous pour vos vacances ?

if you want to have a row, have it with me.
si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.

i need to know i'll always have it with me
je sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas, je ne ferais pas

i very much doubt this and i imagine several others agree with me.
j'en doute fortement et vous êtes certainement nombreux à partager mon avis.

i make my own wine – can i bring it with me?
je fabrique mon propre vin. puis-je l’emporter avec moi?

it's a wonderful site and i congratulate you on it.
c'est un lieu superbe et je vous en félicite.

let me first congratulate you on it.
je voudrais tout d' abord vous adresser mes félicitations pour cela.

i imagine that all my colleagues will agree with me that this is what is motivating us.
je suppose que tous mes collègues seront d'accord avec moi pour dire que c'est cela qui nous motive.

and i imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.
et j'imagine que vous avez quelque chose de similaire dans la biologie cellulaire avec l'émergence de la vie.

they are working on it with provincial counterparts.
ils l'examinent avec leurs homologues provinciaux.