Je was op zoek naar: i just added it in (Engels - Frans)

i just added an avatar .
j'ai juste ajouté un avatar.

i just like, throw it in.
je le fais comme ça, à l'arrache.

just plug it in.
il suffit de le brancher.

i will just mention it in general.
je le mentionnerai de façon générale.

so einstein added it.
einstein l’a donc rajouté.

i've added it to the scenery page.
je l'ai ajouté à la page de scènes.

just observe it in yourself.
vous n’avez qu’à l’observer en vous-mêmes.

2. i just tried it in the .76 launcher...
2

i can make you feel all better, just take it in
que tout le monde vienne me prendre la main

i just added, in the article, some tips to find the correct date...
par conséquent, j'ai rajouté en fin d'article un truc pour trouver cette date de façon simple.

"i thought of just chucking it in the ocean.
il faut la travailler de l'intérieur.

so i added it to their food after a few days.
après quelques jours, j'en ai ajouté à leur nourriture.

i just added crochet boots to my crochet line too!!
je viens d'ajouter au démarrage du crochet ma ligne crochet trop!!

i just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.
j'ai juste ajouté ça pour que nous ayons assez d'argent dans le budget pour pouvoir enlever quelque chose.

when calcium ions are added, it coagulates in less than 2 seconds.
par addition d'ions calcium, elle coagule en moins de 2 secondes.

but, he added, "it was really smart.
« il a dit et fait des choses qui ne lui ressemblent apparement pas. »

the general added, “it’s the oversight.
Évidemment, les iraniens s’attendaient à la guerre contre le hezbollah.

i just want to remind the commissioner of this so that he can bear it in mind.
laisseznous procéder, de manière efficace, aux réformes nécessaires.

but, she added, it was a very worthwhile endeavour.
mais, ajoute-t-elle, le jeu en valait la chandelle.

on my system i just added a couple of lines to the boot.local file.
sur mon système, je n'ai eu qu'à ajouter une paire de lignes dans le fichier boot.local.