Je was op zoek naar: i keep you in touch when it will be done (Engels - Frans)

it will be done
ce sera fait très bientôt

it will be done.
il en sera fait ainsi.

can you tell me when it will be translated?
pourriez-vous m'indiquer quand il sera traduit?

• where, when and how it will be done?
• où, quand et comment ce sera fait?

and when it will be delivered
quelle sera la date de livraison?

that is how it will be done.
il en sera fait ainsi.

it will be done, mr balfe.
ce sera fait sans faute, monsieur balfe.

just trust that it will be done.
faites simplement confiance, ce sera fait.

it will be done for the next steps.
cela sera fait pour les étapes suivantes.

if they need a road, it will be done.
s'ils ont besoin d'une route, ce sera accordé.

it will be done against their wishes.
cela se fera contre leur gré.

if they need tax breaks, it will be done.
s'ils ont besoin d'allégements fiscaux, ce sera accordé.

and they want assurances it will be done safely.
ils veulent avoir l’assurance que le transport de telles marchandises se fera en toute sécurité.

if they need another prison, it will be done.
s'ils ont besoin d'une autre prison, ce sera accordé.

importantly, it will be done by putting th... read more
... lire la suite

but, first of all, i must keep you in touch with some of the other factors in the situation.
mais auparavant il faut que je vous énumère les autres données de la situation.

it will be done peacefully. love will be your guiding light.
vous le ferez pacifiquement. l’amour sera votre guide.

this will be done when it is appropriate.
cela sera fait au moment opportun.

can the commission state when it will correct this mistake and whether this will be done retroactively?
la commission peutelle dire quand elle compte rectifier cette erreur et si ce redressement interviendra avec effet rétroactif?

data collection as in any methodology, assessment requires a work plan that defines what will be done, and how and when it will be done.
il permet de préciser ce qu’on va faire, quand et comment on va le faire. les évaluations organisationnelles sont le plus souvent une approche qui s’apparente à l’immersion.