Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know a little bit about words.
je m'y connais un peu en terminologie.
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know very little about her.
j'en sais très peu sur elle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually i do know a little about catalonia.
la catalogne, je la connais quand même un peu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i should like to know a little more about that.
je voudrais recevoir davantage de précisions à cet égard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i know a little spanish.
je parle un peu espagnol.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little about ourselves:
À propos de nous en bref:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know too little about this.
nos connaissances sont trop lacunaires � ce sujet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so i know a little about drawing and analyzing faces.
donc je m'y connais un peu en dessin et analyse de visages.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me a little about yourself
parlez-moi un peu de vous-même
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we know little about this person.
nous savons peu de choses de cette personne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we wanted to know a little more about that.
donc, on a voulu en savoir un peu plus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not specialize in statistics but i know a little about it.
je ne suis pas spécialiste de la statistique, mais je m'y connais un peu.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a little about me, or even sometimes
un peu de lecture
Laatste Update: 2012-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i know a little about this directive on large combustion plants.
cette directive sur les grandes installations de combustion signifie beaucoup pour moi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i know a little about it from other members or secretariat staff
oui, j'en ai un peu entendu parler par d'autres membres ou par le personnel du secrétariat
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soon, david also comes to know a little bit about it.
bientôt, david vient aussi d'en savoir un peu à ce sujet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the very least, you know a little about its geography:
tout au moins, vous en connaissez sur sa géographie :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you only need to know a little.
il vous suffit de connaître un peu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a little about the borderland (part three).
un peu au sujet de la zone frontière. (troisième partie).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know a little about democracy and i know that this bill speaks directly to democracy.
j'en sais pas mal sur la démocratie et je sais que ce projet de loi est une mesure démocratique.
Laatste Update: 2013-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: