Je was op zoek naar: i know someone (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

i know someone

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i know i have forgotten someone ...

Frans

je parie que j'en oublie

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i may know someone who can help you.

Frans

il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

or know someone who is?

Frans

vous connaissez quelqu'un qui se marie prochainement?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know someone who lives in boston.

Frans

je connais quelqu'un qui habite à boston.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know i’ve found someone extraordinary.

Frans

je sais que j’ai trouvé quelqu’un d’extraordinaire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know someone who has never seen the ocean.

Frans

je connais quelqu'un qui n'a jamais vu l'océan.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

know someone interested in attending?

Frans

connaissez-vous quelqu'un qui aimerait participer?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know of one case where someone has been murdered.

Frans

je connais un cas où quelqu'un a été assassiné.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you know someone called hegny...

Frans

si vous savez quelqu'un appelé hegny ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"yes, i know of a way you can have someone tomorrow."

Frans

" oui, je sais comment vous trouver quelqu'un pour demain.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we all know someone who has died too young.

Frans

nous connaissons tous quelqu’un qui est mort jeune.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do you know someone living with a disability?

Frans

connaissez-vous une personne ayant un handicap?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i know nothing surely, monsieur, but i suspect someone."

Frans

-- je n'en sais rien sûrement, monsieur, mais je soupçonne quelqu'un.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

do you know someone who is need of a visit?

Frans

c'est quelqu'un qui est chargé de parler et d'agir au nom de dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"you have to know someone who knows someone."

Frans

il faut connaître les bonnes personnes. »

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

is someone i know pregnant?

Frans

is someone i know pregnant?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

q: i know someone who looks just like me. can i use her photo?

Frans

si vous êtes une célébrité vous nous fournirez des photos de vos prestations; mode, télévision, photos de films où vous apparaissez, etc. q: je connais quelqu'un qui me ressemble.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

everyone knows someone in need.

Frans

nous connaissons tous une personne dans le besoin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do you know someone who may be shopping for a career?

Frans

connaissez-vousdes gens à la recherche d’une carrière?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm quite normal and i think it helps if you know someone personally.

Frans

je suis assez normale, et je crois que ça aide de connaître quelqu'un personnellement.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,214,892 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK