Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i
i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
i .
Ðàçäåë i .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i -
- t -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i(...)
du point de vue(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-i
(i-i)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i - i)
c.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• i) • (i)
• 6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovenská republika liek s. r. o.
slovenská republika liek s. r. o.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
click here if you would liek to make a reservation.
cliquez ici si vous souhaitez liek pour faire une réservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i liek a lot its effect on a very (over) contrasted shot : the blacks are much softer
j'aime beaucoup son effet sur un plan très (trop) contrasté : les noirs sont beaucoup plus doux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should liek to explain very briefly why we felt it was important to stick to our own text. we wanted to highlight the importance that we give to cooperation/coordination
(') déposée par les députés van outrive, au nom du groupe pse, galland, au nom du groupe ldr, roth, au nom du groupe v, visant à remplacer les résolutions b3-1019/93, b31044/93 et b3-1048/93 par un nouveau texte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a multilingual web site that shows a calendar in spanish and english menu . my problem is that when i set up the calendar in the spanish menu and english menu, it opens two different calendar, and i would liek to have only one.
je suis en train de développer un site multilingue et j’ai charge un « add-on » pour ajouter un calendrier d’événements sut la page. je me suis rendu compte que si j’appelle ce calendrier de deux pages différentes il génère deux calendriers différents, donc voici ma question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovenská republika liek s. r. o 19 hviezdoslavova sk-90301 senec tel: + 421 253 412 018
slovenská republika liek s. r. o 19 hviezdoslavova sk-90301 senec tel: + 421 253 412 018
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
an adjustable screed (10) with a flexible body (suited for use in cut-out areas) or a rigid body (suited for use adjacent to wall-liek structures), a horizontal adjustment mechanism (224, 335, 314) for establishing a horizontal plane for the scrred (10) and for securely maintaining the horizontal plane, and a vertical stablilizing mechanism (224, 314) for attaching the screed (10) to an external object whereby when one or more screeds are being attached to external object, the screed (10) is adjusted an aligned to a single horizontal plane, securely maintained at that horizontal plane, and the vertical stabilizing mechanism (224, 314) maintains the attachment of the screed (10) the the external object and maintains vertical stability of the screed (10) as horizontal adjustments are being made.
la présente invention concerne une règle à niveler réglable (10) comprenant un corps souple (adapté pour être utilisé dans des régions de découpe) ou un corps rigide (adapté pour être utilisé adjacent à une structure du type mur), un mécanisme d'ajustement horizontal (224, 335, 314) qui permet de constituer un plan horizontal pour la règle à niveler (10) et de maintenir solidement ledit plan horizontal et un mécanisme de stabilisation vertical (224, 314) qui sert à fixer la règle à niveler (10) sur un objet extérieur de telle sorte qu'au moins une règle à niveler est fixée à l'objet extérieur, ladite règle à niveler (10) étant ajustée et alignée sur un plan horizontal unique, maintenue solidement au niveau de ce plan horizontal alors que le mécanisme de stabilisation vertical (224, 314) maintient la fixation de la règle à niveler (10) sur l'objet extérieur et maintient la stabilité verticale de la règle à niveler (10) lorsque des ajustements horizontaux sont effectués.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: