Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i don't like one better than the other.
je les aimes autant l'un que l'autre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better than the other aromas.
mieux que les autres arômes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is one better than the other?
l’un est-il meilleur que l’autre?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one is not better than the other.
one is not better than the other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like meat better than fish.
je préfère la viande au poisson.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one choice is not better than the other.
un choix n'est meilleur que l'autre.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they want to see whether they like one man better than the other.
ils attendent de savoir lequel des deux hommes ils préfèrent.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for me, i like this better.
moi, je préfère celui-ci.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither solution is inherently better than the other.
aucune de ces solutions n’est par nature meilleure que l’autre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you can't say one is better than the other.
deux groupes différents, un étant plus grand que l'autre, mais l'on ne peut pas dire qu'un est mieux que l'autre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, if so, is either one better than the other?
et si cela est le cas, les unes sontelles meilleures que les autres?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like the version of moulin rouge much better than the one released later.
la version de moulin rouge est des coudées au-dessus de celle publiée plus tard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like english better than i like mathematics.
je préfère l'anglais aux mathématiques.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for me, i like chicken better than pork.
en ce qui me concerne, je préfère le poulet au porc.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like this
j'aime ca
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this.
i like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fresh truffles or preserves…is one really better than the other ?
truffe fraîche ou truffe en conserve... l'une est-elle vraiment meilleure que l'autre ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this chat!
j'aime bien cet élément
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this model
j'aime ce mannequin %acteurs aime ce mannequin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this school.
j'aime bien cette école.
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: