Je was op zoek naar: i like to draw, but i don't draw often (Engels - Frans)

i like swimming, but i don't like to swim here.
j'aime nager, mais je ne veux pas nager ici.

and i'd like to make a metaphor, but i don't have one really.
et je voudrais faire une métaphore, mais j'en ai réellement aucune.

i would like to be best at what i do, but i don't need to be.
j'aimerais être meilleur dans ce que je fais, mais je n'ai pas besoin de l'être.

i like to watch miraculous on the tv but i don't like watching horror
j'aime regarder

i don't like to draw.
je n’aime pas dessiner.

i like to play instruments that i don't play in the orchestra.
j'aime jouer des instruments dont je ne joue pas dans l'orchestre.

i like to draw pictures.
j'aime dessiner.

of course i like to draw
oui, il mange bientot

i don't don't like to draw.
e n’aime pas aller au cinéma.

such behaviour makes me sick. i'd like to do something, but i don't know what i can do.
Ça me met mal à l'aise et j'aimerais vraiment pouvoir faire quelque chose. mais je ne sais pas quoi.

but i like to read and max like to play soccer also i played soccer but i don't like to play
mais j’aime lire et max aimer jouer au foot aussi j’ai jouer au foot mais je n’aime pas jouer

i like to draw and to play hockey. i love pizza.
j'aime dessiner et jouer au hockey. j'adore la pizza.

i'd like to advocate for more music education at my child's school, but i don't how to begin.
j'aimerais inciter la direction de l'école à encourager l'enseignement de la musique, mais j'ignore comment m'y prendre.

and then i thought architecture because i like to draw but i am horrible at math.
et puis j’ai pensé à l’architecture parce que j’aime dessiner, mais je suis nul en math.

i like all of them because they all have a certain meaning, but i don't have a favourite.
je les aime tous car ils ont tous un certains sens, mais je n'ai pas de préféré.

i like to paint landscapes but i do not live in an exotic place and do not get to travel often.
j’aime peindre des paysages mais je ne vis pas dans un lieu exotique et je ne voyage pas souvent.

well, i have one tattoo but i don't really like to showcase it you know.
eh bien, j'ai bien un tatouage, mais je n'aime pas vraiment l'exposer.

i like to eyeball my ingredients, mostly because i don't feel like washing my measuring cups over and over.
j'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.