Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it has lost touch.
il est complètement déphasé.
Laatste Update: 2010-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lost it.
je l’ai perdu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lost touch with them and miss them very much.
j'ai perdu contact avec eux et ils me manquent beaucoup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lost waight
c'était avant
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost my face.
j'ai perdu la face.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost count!
i lost count!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost my smile
j'ai encore perdu mon sourire mais je vais bien
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they think i lost.
ils pensent que j'ai perdu.
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost my wallet!
comment puis-je prendre connaissance des événements ruraux à venir? 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know—i lost two.
je le sais, j'en ai perdu deux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not only that, but i lost touch of where my food came from.
mais il n'y a pas que ça, j'ai perdu la notion de la provenance de mon alimentation.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost everything i had.
j'ai perdu tout ce que j'avais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost every morning!
jâ ai perdu tous les matins !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fern never lost touch with the grassroots people.
il n'a jamais rompu le contact avec les petites gens.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in our homes, we've lost touch with food.
dans nos maisons, nous avons perdu le contact avec la nourriture.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost my watch yesterday.
j'ai perdu ma montre hier.
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said the eu had "lost touch" with its electorate.
selon le député, l'europe souffre de ses contradictions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many canadians have since lost touch with their military.
beaucoup de canadiens ont depuis lors perdu tout contact avec leurs militaires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tured, she lost touch with that loving, protective connection.
elle avait perdu le contact avec ce lien aimant et protecteur.
Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the government has lost touch with the rural segment of our society.
le gouvernement a perdu contact avec la réalité du secteur rural de notre société.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: